澳大利亞書法協會
《辛丑網絡書畫作品展 之二 結實商秋》
(2021 年9 月)
春秋更迭、四時運轉,在疫霾氲氤籠罩之下,時間未嘗竚留。轉瞬已是北國孟秋時節了;中秋佳日,是中國傳統的重要日子。
中國古以五音配四時,商為秋。禮記:「孟秋之月,其音商。」故曰商秋。秋,也許會讓人有枯藤老樹昏鴉般的肅殺感覺,但,這不對!魏何晏賦有句:「結實商秋,敷華青春。」又歐陽修《秋聲賦》云:「天之於物,春生秋實,故其在樂也。」信焉!春,化雨花開;秋,金風結實。秋,是結果收成的時節。傳統中國,中秋正是慶祝收成以備冬藏的歡樂節日!同樣,在疫情陰霾之下,我們積極期望年多以來艱苦抗疫的美好成果,在《庚子頌春》及《辛丑迎春》兩次網展之後,延續積極自强的精神,再接再勵,以毫墨鐫鏨丹青繼之以《辛丑結實商秋》。
書畫藝術既出一源,同是中華文化藝術的瑰寶,繼承《辛丑迎春》的精神,這次網絡展覽,除書法作品之外,兼有篆刻及國畫作品參加。多元藝道,豈不快哉!
碑帖臨摹,是學書的鑰匙。為鼓勵鑽研,是次網展,書法作品規定以碑帖臨摹為主調。每位參展者提供兩份作品。其一為臨摹碑帖,要求臨摹歷代經典書法碑帖,臨寫作品要保持內容的相對連貫和完整;其二則為所選碑帖書體的創作作品,風格與流派不限,藉以加强砥礪觀摩。
中國古以五音配四時,商為秋。禮記:「孟秋之月,其音商。」故曰商秋。秋,也許會讓人有枯藤老樹昏鴉般的肅殺感覺,但,這不對!魏何晏賦有句:「結實商秋,敷華青春。」又歐陽修《秋聲賦》云:「天之於物,春生秋實,故其在樂也。」信焉!春,化雨花開;秋,金風結實。秋,是結果收成的時節。傳統中國,中秋正是慶祝收成以備冬藏的歡樂節日!同樣,在疫情陰霾之下,我們積極期望年多以來艱苦抗疫的美好成果,在《庚子頌春》及《辛丑迎春》兩次網展之後,延續積極自强的精神,再接再勵,以毫墨鐫鏨丹青繼之以《辛丑結實商秋》。
書畫藝術既出一源,同是中華文化藝術的瑰寶,繼承《辛丑迎春》的精神,這次網絡展覽,除書法作品之外,兼有篆刻及國畫作品參加。多元藝道,豈不快哉!
碑帖臨摹,是學書的鑰匙。為鼓勵鑽研,是次網展,書法作品規定以碑帖臨摹為主調。每位參展者提供兩份作品。其一為臨摹碑帖,要求臨摹歷代經典書法碑帖,臨寫作品要保持內容的相對連貫和完整;其二則為所選碑帖書體的創作作品,風格與流派不限,藉以加强砥礪觀摩。
梁小萍简介:
澳大利亚书法协会创会主席,澳大利亚书法学院院长。
· 由中国书法家协会、中国华侨历史博物馆、美国斯坦福大学、悉尼大学和悉尼音乐学院,分别举办其个人书法或自撰诗书展览。《梁小萍自撰奥运回文史诗书法》十六座塔形系列作为澳洲送给2008中国奥运国礼。作者还是首位在澳洲联邦国会大厦举办个人展览的东方艺术家。
· 分别开创新南威尔士大学文科院和美术学院“中国书法”积分必修课程,及“水墨艺术”课程,并讲学于美国斯坦福大学、悉尼大学、麦觉理大学等。
· 罗浮宫分馆、新南威尔士艺术博物馆、悉尼音乐学院和悉尼大学等,分别制作梁小萍独创“水墨芭蕾”现代书法艺术片。
· 由中国文物出版社和中国当代出版社等出版《梁小萍诗联书法艺术丛书·千字文书法艺术系列》和《梁小萍自撰回文诗联书法个人展览作品集》等十三册。
· 作品被中国体育博物馆、中国华侨历史博物馆、新南威尔士艺术博物馆、英国皇家、南韩国会等收藏。
作品名称:《春回秋转》系列-梁小萍八首八体自撰回文七绝
作品书体:八种不同书体
原作尺寸:135厘米 x 35厘米 x 8屏
作品正文:
(一)春光碧流
书体:梁式魏碑张猛龙体
(正向)
飞絮逐流追梦莹,
奈何潮浪辗空晴。
晞光直引千重色,
景幻无端百叠英。
(反向)
英叠百端无幻景,
色重千引直光晞。
晴空辗浪潮何奈,
莹梦追流逐絮飞。
(二)惜取春光
书体:梁氏狂草
(正向)
枝花映日占晨娆,
举翼鹏飞傲碧霄。
时转瞬光春惜岁,
奇峰傍绮道遥遥。
(反向)
遥遥道绮傍峰奇,
岁惜春光瞬转时。
霄碧傲飞鹏翼举,
娆晨占日映花枝。
(三)春霞饮溪
书体:梁式汉隶礼器碑体
(正向)
流野碧金侵浅溪,
晚霞红石烁人迷。
愁思不住春和日,
雁过留声引彩霓。
(反向)
霓彩引声留过雁,
日和春住不思愁。
迷人烁石红霞晚,
溪浅侵金碧野流。
(四)魂醉高穹
书体:梁式爨宝子碑体
(正向)
风雨弄云空著痕,
聚沉丰色染星繁。
穹高觅处真情厚,
爱见深红醉暮魂。
(反向)
魂暮醉红深见爱,
厚情真处觅高穹。
繁星染色丰沉聚,
痕著空云弄雨风。
(五)鹤萦远皋
书体:梁氏自创齐边式汉隶
(正向)
帘卷淡云山送馨,
鹤萦皋茂叶青青。
纤姿漫舞秋思月,
舸舰飞流海泛萍。
(反向)
萍泛海流飞舰舸,
月思秋舞漫姿纤。
青青茂叶皋萦鹤,
馨送山云淡卷帘。
(六)早春天韵
书体:梁式金文大盂铭体
(正向)
曾几罢休知卧醉,
暖春初月二莺鸣。
澄空远际天风舞,
影乱山霞照落英。
(反向)
英落照霞山乱影,
舞风天际远空澄。
鸣莺二月初春暖,
醉卧知休罢几曾。
(七)暗香萦管
书体:梁氏行楷
(正向)
楼高半掩垂杨静,
管舞同吟漫逸情。
流水暗香留淡墨,
醉归人语送风清。
(反向)
清风送语人归醉,
墨淡留香暗水流.
情逸漫吟同舞管,
静杨垂掩半高楼。
(八)夜韵吟秋
书体:梁式好大王碑体
(正向)
迷茫月色染庭芳,
夜韵生秋溢远香。
溪浅咏吟谁伴醉,
西园对影乱清觞。
(反向)
觞清乱影对园西,
醉伴谁吟咏浅溪。
香远溢秋生韵夜,
芳庭染色月茫迷。
澳大利亚书法协会创会主席,澳大利亚书法学院院长。
· 由中国书法家协会、中国华侨历史博物馆、美国斯坦福大学、悉尼大学和悉尼音乐学院,分别举办其个人书法或自撰诗书展览。《梁小萍自撰奥运回文史诗书法》十六座塔形系列作为澳洲送给2008中国奥运国礼。作者还是首位在澳洲联邦国会大厦举办个人展览的东方艺术家。
· 分别开创新南威尔士大学文科院和美术学院“中国书法”积分必修课程,及“水墨艺术”课程,并讲学于美国斯坦福大学、悉尼大学、麦觉理大学等。
· 罗浮宫分馆、新南威尔士艺术博物馆、悉尼音乐学院和悉尼大学等,分别制作梁小萍独创“水墨芭蕾”现代书法艺术片。
· 由中国文物出版社和中国当代出版社等出版《梁小萍诗联书法艺术丛书·千字文书法艺术系列》和《梁小萍自撰回文诗联书法个人展览作品集》等十三册。
· 作品被中国体育博物馆、中国华侨历史博物馆、新南威尔士艺术博物馆、英国皇家、南韩国会等收藏。
作品名称:《春回秋转》系列-梁小萍八首八体自撰回文七绝
作品书体:八种不同书体
原作尺寸:135厘米 x 35厘米 x 8屏
作品正文:
(一)春光碧流
书体:梁式魏碑张猛龙体
(正向)
飞絮逐流追梦莹,
奈何潮浪辗空晴。
晞光直引千重色,
景幻无端百叠英。
(反向)
英叠百端无幻景,
色重千引直光晞。
晴空辗浪潮何奈,
莹梦追流逐絮飞。
(二)惜取春光
书体:梁氏狂草
(正向)
枝花映日占晨娆,
举翼鹏飞傲碧霄。
时转瞬光春惜岁,
奇峰傍绮道遥遥。
(反向)
遥遥道绮傍峰奇,
岁惜春光瞬转时。
霄碧傲飞鹏翼举,
娆晨占日映花枝。
(三)春霞饮溪
书体:梁式汉隶礼器碑体
(正向)
流野碧金侵浅溪,
晚霞红石烁人迷。
愁思不住春和日,
雁过留声引彩霓。
(反向)
霓彩引声留过雁,
日和春住不思愁。
迷人烁石红霞晚,
溪浅侵金碧野流。
(四)魂醉高穹
书体:梁式爨宝子碑体
(正向)
风雨弄云空著痕,
聚沉丰色染星繁。
穹高觅处真情厚,
爱见深红醉暮魂。
(反向)
魂暮醉红深见爱,
厚情真处觅高穹。
繁星染色丰沉聚,
痕著空云弄雨风。
(五)鹤萦远皋
书体:梁氏自创齐边式汉隶
(正向)
帘卷淡云山送馨,
鹤萦皋茂叶青青。
纤姿漫舞秋思月,
舸舰飞流海泛萍。
(反向)
萍泛海流飞舰舸,
月思秋舞漫姿纤。
青青茂叶皋萦鹤,
馨送山云淡卷帘。
(六)早春天韵
书体:梁式金文大盂铭体
(正向)
曾几罢休知卧醉,
暖春初月二莺鸣。
澄空远际天风舞,
影乱山霞照落英。
(反向)
英落照霞山乱影,
舞风天际远空澄。
鸣莺二月初春暖,
醉卧知休罢几曾。
(七)暗香萦管
书体:梁氏行楷
(正向)
楼高半掩垂杨静,
管舞同吟漫逸情。
流水暗香留淡墨,
醉归人语送风清。
(反向)
清风送语人归醉,
墨淡留香暗水流.
情逸漫吟同舞管,
静杨垂掩半高楼。
(八)夜韵吟秋
书体:梁式好大王碑体
(正向)
迷茫月色染庭芳,
夜韵生秋溢远香。
溪浅咏吟谁伴醉,
西园对影乱清觞。
(反向)
觞清乱影对园西,
醉伴谁吟咏浅溪。
香远溢秋生韵夜,
芳庭染色月茫迷。
Ma Nai Liang 馬迺良
馬迺良
澳大利亞書法協會顧問 澳大利亞悉尼”無涯藝苑”主人 澳華書畫會會員 世界華人藝術家學會一級研究員 作品一 臨鄧石如小篆文 王見呂尚讚 釋文: 言歸養老 垂釣西川 岸止盤石 溪唯小船 風雨未感 意氣怡然 有此相望 于今幾年 印文:學而時習 馬迺良 一無是處 140x40Cm 作品二 自書小篆節錄 歐陽修秋聲賦 釋文:嗟夫!草木無情,有時飄零。人爲動物,惟物之靈。百憂感其心,萬事勞其形,有動於中,必搖其精。而況思其力之所不及,憂其智之所不能,宜其渥然丹者爲槁木,黟然黑者爲星星。奈何以非金石之質,欲與草木而爭榮?念誰爲之戕賊,亦何恨乎秋聲! 印文:興到 天地間尚有何物 馬迺良 140x70Cm 作品三 秋荷圖 款文:秋陰不散霞飛晚 留得枯荷聽雨聲 李商隱句 印文:大樸不雕 老馬 迺良 道法自然 1 4 0 x 7 0 c m |
臨摹作品(節臨《爨寶子碑》)
釋文:處淵流芳。宮宇數仞,循得其牆。馨隨風烈,耀與雲揚。鴻漸羽儀,龍騰鳳翔。矯翮凌霄,將賓乎王。鳴鸞紫闥,濯纓滄浪。 |
釋文:大音希聲 (草書)
道德經第四十一章 上士聞道,勤而行之;中士聞道,若存若亡;下士聞道,大笑之。不笑不足以為道。故建言有之:明道若昧,進道若退,夷道若纇。上德若谷;大白若辱;廣德若不足;建德若偷;質真若渝。大方無隅;大器晚成;大音希聲;大象無形;道隱無名。夫唯道,善貸且成。(爨寶子碑) |
吳曉雲
1984年畢業於華南師範大學中文系,1985年拜名师李小如门下,臨池不綴;1988年移居澳大利亞悉尼,師從梁小萍女史,潛心墨瀚,五體俱有會心;多次參加海内外名人名家書法大展,及書法藝術研討會,2015年5月獲澳亞衛視個人專訪《西方有佳人——吳小雲》;作品分別收藏于佛山石景宜藝術博物館,佛山圖書館,佛山一中,澳門大學圖書館, 澳門大學歷史文化中心,甘肅西和民俗博物館,溫州王十朋紀念館;2019年2月,為澳大利亞新南威爾士州藝術博物館之《天地人——臺灣故宮珍寶藝術展》之展覽揮毫題字導覽。 現任澳大利亞書法協會主席。 |
陳倩儀
乙酉歲拜梁小萍師門下學書。習楷、行、草、篆、隸諸體。
澳大利亞書法協會會員。
作品 (1)
書體: 石鼓文碑體
節臨石鼓文第三,八鼓
尺寸: 136厘米 x 69厘米
釋文: 旲執而勿射多庶䟏
䟏君子逎樂天虹
作品 (2)
書體: 石鼓文碑體筆意
尺寸: 136厘米 x 65.50厘米
釋文: 遠上寒山石徑斜
白雲生處有人家
山靜雲閒水洎洎
游魚樂時雨樂花
乙酉歲拜梁小萍師門下學書。習楷、行、草、篆、隸諸體。
澳大利亞書法協會會員。
作品 (1)
書體: 石鼓文碑體
節臨石鼓文第三,八鼓
尺寸: 136厘米 x 69厘米
釋文: 旲執而勿射多庶䟏
䟏君子逎樂天虹
作品 (2)
書體: 石鼓文碑體筆意
尺寸: 136厘米 x 65.50厘米
釋文: 遠上寒山石徑斜
白雲生處有人家
山靜雲閒水洎洎
游魚樂時雨樂花
作者簡介
陳小玲,師承梁小萍。
作品1
此粗平安,修載來十餘日 諸人近集,存想明日,當復悉來無由,同增慨。
臨王羲之平安帖
作品2
石翁樂事嗟何事,終日無風繞筆吹,
寄語看花人仔細,緋桃千葉半開時
錄 明 吳寬詩
陳小玲,師承梁小萍。
作品1
此粗平安,修載來十餘日 諸人近集,存想明日,當復悉來無由,同增慨。
臨王羲之平安帖
作品2
石翁樂事嗟何事,終日無風繞筆吹,
寄語看花人仔細,緋桃千葉半開時
錄 明 吳寬詩
陳勝男 ( Louise Tan )
福建廈門人, 長於香港。
己已年移居澳洲悉尼,
壬午歲末師從梁小萍
女史書法。
澳大利亞書法協會會
臨天發神讖碑帖
釋文 :
天發神讖碑上天帝言
璽石賀山炳甄江海深
陳忠月億寵令會合裨
對聯釋文
雲山蹤鶴唳
煙水隱龍吟
福建廈門人, 長於香港。
己已年移居澳洲悉尼,
壬午歲末師從梁小萍
女史書法。
澳大利亞書法協會會
臨天發神讖碑帖
釋文 :
天發神讖碑上天帝言
璽石賀山炳甄江海深
陳忠月億寵令會合裨
對聯釋文
雲山蹤鶴唳
煙水隱龍吟
簡介:陳裕炘 廣東南海人,生於香港.早歲負笈澳大利亞,從事教育於香港悉尼兩地.師事梁小萍.有作品庋藏於廣東省南海博物館.
釋文:天道酬勤
釋文:天道酬勤
个人简介:
张少玲 (Polly Gai)
承华书画研究协会会员(ATCP),钟爱翰墨之乐。戊戌岁拜訾德隆师门下学花鸟画,
多次参加本地画展。已亥年参加雪尼皇家复活节农展会书画比赛,荣获一等奖。
辛丑年再次参加雪尼皇家复话节农展会书画比赛,荣获高级组三等奖。
Polly Gai
A member of ATCP.I took up traditional Chinese painting under Master Zi De long in the past two years. I had participated in a couple of local Chinese Painting Exhibitions. I received the first prize at 2019 Royal Easter Show elementary competition. Again,I received the third price for Open Oriental Painting at 2021 Royal Easter Show Elementary competition. My delight in painting is legible through the increasing mastery of techniques and allegorical communication. I enjoy painting and I am in it with all my heart.
作品: 菊竹图:宠辱不惊
Elemental Perseverance
张少玲 (Polly Gai)
承华书画研究协会会员(ATCP),钟爱翰墨之乐。戊戌岁拜訾德隆师门下学花鸟画,
多次参加本地画展。已亥年参加雪尼皇家复活节农展会书画比赛,荣获一等奖。
辛丑年再次参加雪尼皇家复话节农展会书画比赛,荣获高级组三等奖。
Polly Gai
A member of ATCP.I took up traditional Chinese painting under Master Zi De long in the past two years. I had participated in a couple of local Chinese Painting Exhibitions. I received the first prize at 2019 Royal Easter Show elementary competition. Again,I received the third price for Open Oriental Painting at 2021 Royal Easter Show Elementary competition. My delight in painting is legible through the increasing mastery of techniques and allegorical communication. I enjoy painting and I am in it with all my heart.
作品: 菊竹图:宠辱不惊
Elemental Perseverance
作者简介:
姓名:廖宏彬
Rebecca Hong Bin Liao
现居悉尼,师从訾德隆老师,习画2年。
作品: 写意牡丹
姓名:廖宏彬
Rebecca Hong Bin Liao
现居悉尼,师从訾德隆老师,习画2年。
作品: 写意牡丹
作者:黎邦桓
一.
釋文
書體:行草
王羲之法帖三 辛丑悉尼 邦桓書
憂懸不能須臾忘心,故旨遣取消息。
知遠比當造,頃遲見此子,真以日為歲,足下得審問,旨令吾。
不得西問耿耿。
二.
釋文
書體:行草
難得閒詩一首 辛丑悉尼 邦桓并書
北國孟秋逢巧月 疫霾陰霧罩蒼穹
難得檻外蘭花發 難得孤枝份外紅
管他疫勢煩鬢白 難得逍遙我吟風
一.
釋文
書體:行草
王羲之法帖三 辛丑悉尼 邦桓書
憂懸不能須臾忘心,故旨遣取消息。
知遠比當造,頃遲見此子,真以日為歲,足下得審問,旨令吾。
不得西問耿耿。
二.
釋文
書體:行草
難得閒詩一首 辛丑悉尼 邦桓并書
北國孟秋逢巧月 疫霾陰霧罩蒼穹
難得檻外蘭花發 難得孤枝份外紅
管他疫勢煩鬢白 難得逍遙我吟風
作者简介:彭思红
作品名称:秋意香浓
承花书画研究会会(ATCP), 2016年开始学习国画, 2019和2020年曾参加悉尼皇家农展会书画展并获得二等奖和三等奖,虽学画时间不长,但颇享受画中乐趣,也在习画中不断地丰富对中国文化的认识!
于海波
澳大利亚书法协会委员
悉尼北京同仁堂中医专家
澳大利亚书法协会委员
悉尼北京同仁堂中医专家